युनिकोड
विवादित दक्षिण भारतीय चलचित्र आदिपुरुषका संवाद लेखक केही संवाद यसै सातादेखि परिमार्जन हुने बताएका छन्।
चौतर्फी आलोचना भएपछि ट्विटमार्फत् उनले आफू आफ्ना संवादका पक्षमा तर्क दिन सक्ने तर बताए। तर दर्शकको भावनाभन्दा ठूुलो आफ्ना लागि केही नभएको बताउँदै उनले फिल्म निर्देशक ओम राउतसँग संवाद परिमार्जन गर्ने सहमति भएको बताए।
आफूले फिल्ममा ४ हजारभन्दा बढी संवाद लेखेको तर ५ लाइनका आधारमा आफ्नो आलोचना गरिएको भन्दै गुनासो गरेका छन्।
'आदिपुरुषमा ४ हजारभन्दा बढी लाइनका संवाद लेखेँ, ५ लाइनमा केही भावनामा चोट पुग्यो,' उनले भनेका छन्, 'ती सयौँ पङ्क्तिहरूमा श्रीरामको महिमा भएको थियो, माता सीताको पवित्रताको वर्णन गरिएको थियो, यसको प्रशंसा हुनुपर्थ्यो, जुन मैले किन पाइनँ! थाहा छैन।'
यस्तो छ मुंतशिरको ट्विट
रामकथाबाट सिक्ने पहिलो पाठ भनेको हरेक भावनाको सम्मान गर्नु हो।
सही हो या गलत, समय बदलिन्छ, अनुभूति रहन्छ।
आदिपुरुषमा ४ हजारभन्दा बढी लाइनका संवाद लेखेँ, ५ लाइनमा केही भावनामा चोट पुग्यो ।
ती सयौँ पङ्क्तिहरूमा जहाँ श्रीरामको महिमा भएको थियो, माता सीताको पवित्रताको वर्णन गरिएको थियो, यसको प्रशंसा हुनुपर्थ्यो, जुन मैले किन पाइनँ! थाहा छैन।
मेरा आफ्नै दाजुभाइले सामाजिक सञ्जालमा मलाई अभद्र शब्द लेखेका छन् ।
मैले जसका आदरणिय आमाहरूका लागि टिभीमा धेरै पटक कविताहरू पढें, तिनैले मेरी आमालाई अभद्र शब्दले सम्बोधन गरे।
म सोचिरहेँ, भिन्नता हुन सक्छ, तर मेरा दाजुभाइलाई अचानक कहाँ यति तितो भयो कि हरेक आमालाई आमा मान्ने श्रीरामलाई देख्नै बिर्से ।
शब्रीको पाउमा बसेर, कौशल्याको पाउमा बसे जस्तो। ३ घन्टाको फिल्ममा ३ मिनेटमा तपाईंको कल्पनाभन्दा फरक केही लेखेको हुन सक्छ तर निधारमा सनातन-द्रोही लेख्न तपाईंलाई किन यति हतार भयो? थाहा भएन ।
‘जय श्री राम’ गीत सुन्नुभएन? 'शिवोहम' सुनिएन, ‘राम सिया राम’ सुन्नु भएको छैन? आदिपुरुषमा सनातनका यी स्तुतिहरू पनि मेरो कलमबाट जन्मिएका हुन्।
‘तेरी मिट्टी’ र ‘देश मेरे’ पनि लेखेको छु। तपाईंहरूसँग मेरो कुनै गुनासो छैन, तपाईं मेरो हुनुहुन्थ्यो, हुनुहुन्छ र मेरो रहनुहुनेछ।
हामी एकअर्काको विरुद्धमा उभियौं भने सनातन हार्नेछ।
हामीले सनातन सेवाको लागि आदिपुरुष सिर्जना गरेका छौं, जुन तपाईंहरू ठूलो संख्याले हेरिरहनु भएको छ र मलाई विश्वास छ कि तपाईले भविष्यमा पनि देख्नुहुनेछ।
यो पोस्ट किन?
किनकी मेरो लागि तिम्रो भावना भन्दा ठूलो केही छैन। म मेरो संवादको पक्षमा अनगिन्ती तर्कहरू दिन सक्छु, तर यसले तपाईंको पीडा कम गर्दैन।
म र फिल्मका निर्माता–निर्देशकले निर्णय गरेका छौँ कि केही संवादले तपाईलाई सताउँछ, हामी तिनीहरूलाई परिमार्जन गर्नेछौं, र तिनीहरू यस हप्ता फिल्ममा थपिनेछन्।
श्री रामले सबैको कल्याण गरून्!
प्रतिक्रिया